TwitterFacebookPinterestGoogle+

Vrulli i deglobalizimit: Fundi i globalizmit dhe plagët e tij

  Ovamir Anjum Përktheu: Arjol Guni Në vitin 2009, The Economist shkruante se, përkundër dogmës së pranuar se globalizimi është i pakthyeshëm, “integrimi i ekonomisë botërore është në zmbrapsje pothuajse në të gjitha frontet.”[1] A po hyn bota jonë në një fazë të deglobalizimit mbasi përjetoi dekada të tëra të globalizimit, dhe a duhet ta…

Read more

A mund të ketë ortodoksi në Islam?

Sherman Jackson Përktheu: Arjol Guni Përplasja midis Tradicionalizmit dhe Racionalizmit ka qenë një luftë për të përcaktuar leximin e duhur të shkrimit të shenjtë dhe për ta bërë të spikatur këtë lexim nga ato që do të kundërshtoheshin dhe liheshin mënjanë si të papërshtatshme. Këtyre leximeve unë u jam referuar përkatësisht si ‘ortodoksi’ dhe ‘herezi’…

Read more

Beteja franceze kundër ‘separatizmit’ islamik është në kundërshtim me përkushtimin ndaj lirisë

Olivier Roy Në fillim të tetorit, para vrasjeve terroriste të një mësuesi shkolle jashtë Parisit dhe tre personave në një kishë në qytetin jugor të Nicës, presidenti francez Emmanuel Macron nisi një goditje të “separatizmit” islamik në Francë. Ai njoftoi planet për kontrolle të rrepta në shoqatat fetare dhe kulturore dhe ndalimin e shkollimit në…

Read more

Karikaturat dhe Profeti

Saba Mahmood Përktheu : Rezart Beka Burimi : Saba Mahmood, « Religious Reason and Secular Affect: An Incommensurable Divide?” in Is Critique Secular? Blasfemi, Injury and Free Speech (Berkley : The Townsend Center for the Humanities University of California, 2009), 66-78. Reagimi mysliman ndaj karikaturave daneze që paraqisnin Profetin Muhamed, veçanërisht pas botimit të parë,…

Read more

Teologjia: Ndërmjet tolerancës dhe ekskluzivitetit

Sherman Jackson Përktheu: Arjol Guni Burimi: Sherman Jackson, “Introduction”, në Abu Hamid al-Ghazali, “On the Boundaries of Theological Tolerance in Islam” (Oxford: Oxford University Press, 2002), 3-16. Teologjia, fjalë për fjalë logos (të arsyetuarit, diskursi) mbi theos-in (Zotin apo hyjninë), është veprimtaria e të reflektuarit mbi Zotin, apo të menduarit sistematikisht në lidhje me të,…

Read more

Teologjia Islame ndërmjet tradicionalizmit dhe racionalizmit

Sherman Jackson Burimi: Sherman Jakcson, “Introduction”, në Abu Hamid al-Ghazali, “On the Boundaries of Theological Tolerance in Islam” (Oxford: Oxford University Press, 2002), 16-29 Përktheu: Arjol Guni Drejtpërdrejt e lidhur me marrëdhënien ndërmjet teologjisë dhe historisë është marrëdhënia midis atyre që islamicistët i kanë përkufizuar Tradicionalizëm (Ehl el-Hadith) dhe Racionalizëm (Ehl el-Rej), që janë edhe…

Read more

Drejtësia dhe arkitektura morale e Kuranit

Ramon Harvey Përktheu: Arjol Guni Burimi: Ramon Harvey, The Qur’an and the Just Society (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2018), 9-26. Sipas urtësisë së Zotit, të gjitha gjërat kanë një fillim, dhe, kështu, ato kanë një fund. Kjo është ideja që i jep jetë këtij kapitulli, i cili është një reflektim mbi historinë që Kurani rrëfen…

Read more

Kush është Shpirti i Shenjtë?

  Marsel Cara Hyrje Në gjuhët semitike (psh. hebraike, aramaike apo arabe) fjala shpirt (ruah/ruh) mund të mbartë disa kuptime, në varësi të kontekstit: për shembull, mund të kuptohet si frymë që gjallëron një organizëm, apo si një frymëzim – një udhëzim a fuqizim i një krijese për të lëvizur me një qëllim, për të…

Read more

Besimi në teoritë e konspiracionit: Një vështrim përtej klisheve

  Karen M. Douglas, Robbie M. Sutton, dhe Aleksandra Cichocka Ese e shkëputur nga:  Karen M. Douglas, Robbie M. Sutton, And Aleksandra Cichocka, “Belief in Conspiracy Theories: Looking Beyond Gullibility”, in The Social Psychology of Gullibility, (ed.)  Joseph P. Forgas and Roy F. Baumeister (Routledge: 2019),  61-77 Teoritë e konspiracionit ua mveshin ngjarjet me peshë…

Read more

Fshirja e Islamit nga poezia e Rumiut

Rozina Ali Nja dy vjet më parë, kur Chris Martin i Coldplay po divorcohej nga aktorja Gwyneth Paltrow dhe po ndihej i mërzitur, një mik i dha një libër për ti ngritur moralin. Ishte një përmbledhje poezish nga Xhelaludin Rumi, poeti Persian i shekullit të trembëdhjetë, i përkthyer nga Coleman Barks. “Kjo gjë ndryshoi jetën…

Read more